C'est entre autres parce que le Japon est un pays colonisateur (cf les Aïnous à Hokkaido), insulaire et longtemps fermé 😅 Mais je comprends tout à fait la fascination pour l'association tradition / modernité, qui a été embrassée de façon incroyable ! (Je crois que c'est entre autres dû à l'arrivée tardive et simultanée de la télévision, du lave-linge et de l'électricité (dans les milieux ruraux) dans les années 50.)
Ma belle soeur est sud-coréenne, et on a déjà fait plusieurs gaffes comme parler de "mer du Japon" ce qui est pour les coréens une réminiscence de quand ladite mer était une mer intérieure de l'empire Japonais.
C'est entre autres parce que le Japon est un pays colonisateur (cf les Aïnous à Hokkaido), insulaire et longtemps fermé 😅 Mais je comprends tout à fait la fascination pour l'association tradition / modernité, qui a été embrassée de façon incroyable ! (Je crois que c'est entre autres dû à l'arrivée tardive et simultanée de la télévision, du lave-linge et de l'électricité (dans les milieux ruraux) dans les années 50.)
Ma belle soeur est sud-coréenne, et on a déjà fait plusieurs gaffes comme parler de "mer du Japon" ce qui est pour les coréens une réminiscence de quand ladite mer était une mer intérieure de l'empire Japonais.