Je sais… je suis Suissesse vivant en France! Ça m’arrive de dire mon numéro de cette manière pour charrier un peu les gens, mais sinon, je le dit à la française, ce qui a aussi été un apprentissage pour moi. Nous comprenons passivement, mais au début, les quatre-vingt-douze, etc. ne viennent pas sans effort. Celà dit, les profs en Suisse romande utilisent aussi du rouge pour corriger et enseigner le français dit correct. Moi, j’aime beaucoup la langue soutenue, mais tout autant les différents dialectes et argots de français. Depuis une année passée à Montréal, je me prends moins la tête!
06 74 00 92 82: c’est évident que ça se dit zéro six - septante-quatre - zéro zéro - nonante-deux - huitante-deux. Pourquoi, vous le dites comment ?
J'ai essayé de nombreuses fois de dire mon téléphone comme ça, pour pouvoir dire à mes amis étrangers que c'est OK de le faire.
Mais ce n'est pas OK, la plupart des français ne percutent juste pas quand on dit huitante-deux
Je sais… je suis Suissesse vivant en France! Ça m’arrive de dire mon numéro de cette manière pour charrier un peu les gens, mais sinon, je le dit à la française, ce qui a aussi été un apprentissage pour moi. Nous comprenons passivement, mais au début, les quatre-vingt-douze, etc. ne viennent pas sans effort. Celà dit, les profs en Suisse romande utilisent aussi du rouge pour corriger et enseigner le français dit correct. Moi, j’aime beaucoup la langue soutenue, mais tout autant les différents dialectes et argots de français. Depuis une année passée à Montréal, je me prends moins la tête!